期刊内容
                烹饪书店

               串串香社区
                
      

 
 
 
 

法国萨瓦人的传统节日    段霄翔


安纳西(Annecy)是法国罗纳-阿尔卑斯(Rhône-Alpes)地区最迷人、同时也是最古老的城镇之一。这座小城依傍着雄伟的阿尔卑斯山和恬静的安纳西湖,有着秀丽的湖光山色美景。安纳西有着许多值得一去的地方,比如著名的中皇岛(Palais de l'Isle)、情人桥(Pont des Amours)、欧洲花园(Les Jardins de l'Europe),以及别具风情的餐馆等,不过,我这次我要和大家说的不是这些,而是当地一年一次的传统节日──“RETOUR DES ALPAGES”(“高山传统文化和遗产节”)。

这是一个为生活在山区的人和动物举办的节日,今年已经是第39届。在每年的10月13日这一天,生活在山区的人们就会赶着牛、羊等牲畜,带着自家的各种农副产品,和家人一起前往安纳西的集市。这一天的上午是市场的开放时间,身着传统服饰的人们早早地就摆好了摊位,他们要向过往的游人出售琳琅满目的商品,除了自己放养的家禽和牲畜,还有各种手工制品(有纺织品、雕刻品、画作等),以及各种诱人的食物,当然其中最吸引我的莫过于各种美味了。从种类繁多的奶酪,到形状各异的香肠;从各种各样的酒,到各色现榨的果汁,我都想一一地品尝。对于奶酪,我向来是来者不拒,集市上售卖的一种产于萨瓦(Savoie)高山地区叫做Beaufort的奶酪,就给我留下了深刻的印象。据说,这种奶酪会因奶牛吃入食物的不同而产生不同口味。
 

比如在夏季时,由于奶牛多吃鲜草,并且当中混入了许多花卉,所以夏季产的奶酪颜色不仅略显淡黄,而且味道也更浓郁;而在冬季时,由于奶牛吃的基本上是干草,所以这个季节出产的奶酪会呈现出象牙白色。当天在集市,我有幸品尝到了夏季出产的一种叫“marguerite”(雏菊)的奶酪,感觉它的口感很柔和,香味也浓郁。
在当天的集市上,各种香肠和火腿都可以免费试吃。此外,市场上还制售一些传统名菜,包括当地最出名的Tartiflette,这道菜是用土豆、腌肉、洋葱为主料,再加入一种叫Reblochon的萨瓦奶酪制作而成。我发现,这道菜有一股浓郁的奶香味,与当地产的白酒一起吃,感觉挺惬意的。

除了以上这些,市场上还有许多萨瓦本地产的葡萄酒卖,其中又以口味独特的白葡萄酒尤胜一筹。市场上还能见到有人在卖一种叫做Bidoyon的新鲜苹果汁。在一处摊位的后面,堆满了数袋苹果,中间则摆着一台用来压榨果汁的旧式老机器。这个笨重的家伙,通常都是由年轻人去转动。到了下午两点半,节日游行开始了,那些来自山区的农民都穿着美丽的传统服饰,他们走上街头载歌载舞,向所有外来的游客展示他们的传统文化。就在群众游行开始之前,我遇到了一位来自法国的老妇人,交谈中她说:现在各个国家从事传统工艺生产的人都在逐渐减少,伴随而来的就是现在有不少的文化遗产都在慢慢地消失……她的话语中,明显地流露出一种忧虑。

可是在游行开始之后,我们心里的那些担心又似乎都不复存在了,因为我看到了游行队伍当中一个又一个幸福而自信的大家庭,其中既有老人、中年人,也有青少年、孩童,他们或牵着牛羊、或骑着高头大马、或领着爱犬向我们走来。当每一个山区家庭走过我们眼前的时候,道路两旁都会爆发出一阵阵热烈的掌声,而这些掌声,无一不是在赞扬他们对民间传统技艺的传承所做出的贡献。在游行结束后,我问同行的一位法国朋友:当地人为何会有这样的一个传统节日?他想了一会儿才简单地回答了我一句:“pour ne pas les oublier .”(为了不忘记他们)。是啊,萨瓦人的这个节日,意义就这么简单。(编辑:周思君)
更多精美内容、图片请订阅《四川烹饪》、《四川烹饪.食客》 !

 


编辑部电话:028-86696327 , 86693699   服务部电话:028-86268162   邮购部电话:028-86248819   广告部电话:028-86696895
地址:成都市人民中路三段4号  版权所有  严禁转载否则必究!

玉芝兰私家菜馆 四川成都 蓉城餐饮业传奇人物 兰桂均 传统手工制作私家菜 玉芝兰私家菜馆 四川成都 蓉城餐饮业传奇人物 兰桂均 传统手工制作私家菜 玉芝兰 玉芝兰 玉芝兰 玉芝兰